Point profess your excellency seat

Emergency Instructions
I’m not usually one to comment on examples of poor English. Not being able to speak any dialect of Chinese, I don’t usually thinks it fair to pick on a non-native speaker’s English ability. But this sign giving emergency instructions in my hotel room was just too good to pass up. It’s a good thing it comes with a map otherwise I would have no idea what the meaning is. Especially the last point, “Point profess your excellency seat.” I have no clue what they wanted to say. For a 5-star hotel I am little disappointed the hotel management couldn’t bother to spend a couple of extra bucks to have a native speaker (or even a person with a couple of years English instruction) check this. Any ideas?

  • May 28th, 2007
  • Posted in China

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.